Πήγε σαν το σκυλί στ’αμπέλι: τι σχέση έχει το σκυλί με το αμπέλι (Vitis vinifera) και οι εκδοχές από το που βγήκε η έκφραση

Πότε χρησιμοποιείται η έκφραση

H έκφραση «Πήγε σαν το σκυλί στ’ αμπέλι», χρησιμοποιείται όταν κάποιος φύγει από τη ζωή αδικημένος, χωρίς λόγο ή μόνος του…!

Οι τρεις εκδοχές για το πως βγήκε η έκφραση

Η πρώτη εκδοχή αναφέρει ότι το 1616, όταν ο ισπανικός στόλος θέλησε να αποβιβαστεί στα παράλια της Αλβανίας, ο ναύαρχος συνεννοήθηκε κρυφά με τους χριστιανούς να τον βοηθήσουν. Ο τουρκαλβανός Μεμέτ Μπόγος πρόδωσε τους χριστιανούς και έτσι οι περισσότεροι κάτοικοι αιχμαλωτίστηκαν και εκτελέστηκαν. Όταν πέρασε ο καιρός και έφυγε η ένταση, οι συγγενείς των θυμάτων προσπάθησαν να βρουν τον προδότη Μεμέτ και να τον τιμωρήσουν. Επειδή όμως ο Μεμέτ κρυβόταν, έπιασαν τον πολυαγαπημένο σκύλο του και τον κρέμασαν. Γρήγορα κατάλαβαν το λάθος τους, ότι δηλαδή το σκυλί δεν τους έφταιγε, πήγαν να το ξεκρεμάσουν, αλλά αυτό είχε ήδη πεθάνει.

Η δεύτερη εκδοχή σχετίζεται με την αγάπη που έχουν πολλά ζώα στα σταφύλια. Για παράδειγμα, είναι γνωστή η αγάπη που έχει η αλεπού για τα σταφύλια. Αυτό όμως, πολλές φορές γίνεται αιτία για να καταστραφεί η σοδειά ή μέρος της. Έτσι, οι παραγωγοί αναγκάζονται να τα απομακρύνουν με οποιοδήποτε τρόπο. Κάποιοι από αυτούς όμως, δεν γνωρίζουν τι ζώο κρύβεται μέσα στις καλλιέργειες και το εξοντώνουν στα «τυφλά» . Τις περισσότερες φορές όμως πρόκειται για σκυλιά που έχουν αδυναμία στα σταφύλια, αν και είναι βλαβερά για τον οργανισμό τους.... 

Η τρίτη εκδοχή για την συγκεκριμένη έκφραση, πιθανόν συνδέεται με την τοξική δράση που έχει η μεγάλη κατανάλωση σταφυλιών στον οργανισμό του σκύλου (όπως και για γλυκά). Οι ειδικοί λένε πως μια πολύ περιορισμένη ποσότητα, δεν βλάπτει το τετράποδο. Όταν όμως το ζώο φάει παραπάνω από το κανονικό μπορεί να πεθάνει μέσα σε μικρό χρονικό διάστημα.... 

 

Πηγές – Άρθρα - Πληροφορίες
mixanitouxronou.gr [Πρόσβαση 18/5/2016]

http://tsadakias.blogspot.gr/ [Πρόσβαση 18/5/2016]

www.petsonly.gr [Πρόσβαση 18/5/2016]

www.press4dogs.com [Πρόσβαση 18/5/2016]

 

Επιμέλεια – Κείμενο Αλέξανδρος Κορνέλης

photo by cybergoulion.tumblr.com

Άνθρωπος και Φύση: