Εκφράσεις

 

 

"Δεν τρώω κουτόχορτο"… "μα πόσο βλίτο είσαι"; Το αδικημένο φυτό.

photo by http://www.asergeev.com

Το φυτό

Το βλίτο (διάφορα είδη του γένους Amaranthus) είναι μονοετές είδος, που συνήθως βρίσκεται στις άκρες του δρόμου ή σε εγκαταλελειμμένους αγρούς. Είναι γνωστό ήδη από την αρχαιότητα και συλλέγεται (οι νέοι βλαστοί) για να χρησιμοποιηθεί κυρίως σε σαλάτες.

Οι εκφράσεις

Άφησε το γάμο και πήγε για πουρνάρια…

Quercus coccifera

Το πουρνάρι

Το πουρνάρι (Quercus coccifera) είναι αειθαλής θάμνος, γνωστός επίσης ως δρυς η κοκκοφόρος και δρυς η πρίνος. Σχηματίζει εκτεταμένους θαμνώνες και δάση (πρινώνες) είτε αμιγή είτε μεικτά. Εμφανίζεται σχεδόν παντού στην Ελλάδα και κυρίως σε περιοχές με βόσκηση, ενώ τα πουρνάρια αντέχουν και στις πυρκαγιές και στην ξύλευση.

Η έκφραση

Ας πάει και το παλιάμπελο...

photo by pixabay.com

 Πότε χρησιμοποιείται η έκφραση

Η παροιμιώδης αυτή φράση που εκφράζει την απόφαση ενός ανθρώπου διατεθειμένου να υποστεί κάθε υλική «θυσία», προκειμένου να πετύχει εκείνο που επιθυμεί

Η ιστορία

Πήγε σαν το σκυλί στ’αμπέλι: τι σχέση έχει το σκυλί με το αμπέλι (Vitis vinifera) και οι εκδοχές από το που βγήκε η έκφραση

photo by cybergoulion.tumblr.com

Πότε χρησιμοποιείται η έκφραση

H έκφραση «Πήγε σαν το σκυλί στ’ αμπέλι», χρησιμοποιείται όταν κάποιος φύγει από τη ζωή αδικημένος, χωρίς λόγο ή μόνος του…!

Οι τρεις εκδοχές για το πως βγήκε η έκφραση

To IQ του ραδικιού…

Το Taraxacum officinale (photo by http://greenchef.gr/)

Η φράση

Μπορεί λόγω καταλήξεων να ταιριάζει σαν έκφραση, αλλά το ραδίκι τι IQ μπορεί να έχει; Η προσαρμογή του σε ακραίες συνθήκες βόσκησης και σε ξηροθερμικά περιβάλλοντα μάλλον το δείχνουν…

To είδος

Τι είναι το άρτσι-μπούρτσι; τα περίεργα αλλά γνωστά μανιτάρια!!!

Μορχέλα (photo by Φώτω Κόνσολα)

Η προέλευση
Κατ’ αρχήν τι σημαίνει «ατσιβούρτσι» ή «αρτσιμπούρτσι»… είναι μεγάλη ιστορία, που ανάγεται στη βυζαντινή εποχή και έχει να κάνει με μια νηστεία των Αρμενίων Χριστιανών. Το αρτζιβούριον είναι η εξελληνισμένη ονομασία της αυστηρής νηστείας που τηρούν οι Αρμένιοι κατά την πρώτη εβδομάδα του Τριωδίου, ενώ οι ορθόδοξοι δεν νήστευαν (αυτή) την Τετάρτη και την Παρασκευή. Έτσι οι Βυζαντινοί θεωρούσαν ότι ήταν προϊόν παραλογισμού!

Πως κατέληξε…

Φράσεις στη σύγχρονη εποχή για τη φύση και την προστασία της

Στο Ιπποκράτειο, Αθήνα (photo by Αναστασία Ψαρρή)

Η έννοια της ατάκας

Η «ατάκα» είναι η φράση που μοιάζει με σλόγκαν και συνήθως εκφέρεται για να εντυπωσιάσει. Συνοψίζει μια ιδέα σε μια μικρή φράση, εύκολα κατανοητή. Η πιο σωστή απόδοση της «ατάκας» στα ελληνικά είναι «φράση». Φράση είναι η συντακτική δομή που περιλαμβάνει περισσότερες από μία λέξεις και δεν είναι πρόταση, δηλαδή δεν έχει την τυπική προτασιακή δομή. 

Στη σύγχρονη εποχή

Αγάλι, αγάλι... γίνεται η αγουρίδα μέλι

Άγουρος καρπός αγριοαχλαδιάς (Pyrus communis, photo by www.delange.org)

Για πιο λόγο λέγεται

Η φράση "αγάλι αγάλι γίνεται η αγουρίδα μέλι" σημαίνει πως απαιτείται υπομονή και επιμονή για να πετύχει κανείς τον στόχο του. Η προέλευσή του είναι άγνωστη και δεν σχετίζεται με κάποια ιστορία, αλλά πηγάζει μέσα από την καθημερινότητα του λαού.

Η ετυμολογία

Κάποιο λάκκο έχει η φάβα

Το άνθος της φάβας (photo by luirig.altervista.org)

Από πού προέρχεται η έκφραση

Η έκφραση προέρχεται από τη Σαντορίνη. Η Σαντορίνη είναι η «πατρίδα» της φάβας (μάλλον από το είδος Lathyrus sativus ή το L. clymenym ή μπορεί ακόμα και από το είδος L. digitatus) και μάλιστα η «Φάβα Σαντορίνης» είναι «Προϊόν προστατευόμενης Ονομασίας Προέλευσης» (ΠΟΠ). Από τη φάβα, προέρχεται και η επιστημονική ονομασία της οικογένειας των ψυχανθών (όλα τα είδη που έχουν καρπό χέδρωπα (δηλαδή φασολάκι)), που είναι Fabaceae.

Πως προέκυψε

Pages