Εκφράσεις

 

 

«Δεν χαρίζω κάστανα»….

Η παράδοση

Ο Ιμπραήμ το 1826 έστειλε κατάσκοπους στη, μη κατακτημένη ακόμα, Μάνη που προσποιούνταν τους καστανάδες και μοίραζαν δωρεάν κάστανα (Castanea sativa). Οι Μανιάτες τους έπιασαν και όταν οι κατάσκοποι ρώτησαν τι θα απογίνουν, οι Μανιάτες τους απάντησαν «Εμείς δεν χαρίζουμε κάστανα» δηλ. θα σας τιμωρήσουμε.

Η πραγματικότητα

Ποια είναι τελικά αυτή η μαργαρίτα που τη μαδάμε για να μας πει αν «μας αγαπά»;

Η μαργαρίτα

Πολλά είδη της οικογένειας των σύνθετων (Compositae, Asteraceae) ονομάζονται μαργαρίτες. Οι μαργαρίτες είναι για την ακρίβεια ταξιανθίες. Δηλαδή πολλά άνθη ή (επειδή είναι διαφορετικά) ανθύλλια. Κάθε «πέταλο» που μαδάει ο καθένας για να δει αν «τον/την αγαπάει» είναι στην πραγματικότητα ένα διαφορετικό άνθος (ή ορθά ανθύλλιο). Τα γόνιμα άνθη βρίσκονται στο κέντρο, είναι πολύ μικρά και έχουν συνήθως κίτρινο χρώμα.

Τα είδη

Γιατί «πίσω έχει η αχλάδα την ουρά»;

αγριοαχλαδια (Pyrus pyraster) (photo by neorurale.net)

Τα πλοία των Ενετών

Οι Ενετοί, που άλλοτε κυριαρχούσαν στις θάλασσες, εγκαινίασαν πρώτοι τα ιστιοφόρα μεταγωγικά, όταν ήθελαν να μεταφέρουν το στρατό τους. Τα καράβια αυτά ήταν ξύλινα και πελώρια και είχαν σχήμα αχλαδιού. Έσερναν δε τις περισσότερες φορές πίσω τους ένα μικρό καραβάκι, που έβαζαν μέσα τον οπλισμό και τα πολεμοφόδια, όπως ακόμα τρόφιμα και διάφορα πολεμικά σύνεργα.

Τι έβλεπαν οι Έλληνες

Με φλόμωσες… με φλόμο

O φλόμος και τα ψάρια

Ο Φλόμος (Verbascum) ήταν ένα φυτό που χρησιμοποιήθηκε ευρέως στην αλιεία: οι ψαράδες έριχναν τα φύλλα του φυτού για να «φλομώσουν» τα ψάρια… έτσι τα ψάρια ζαλίζονταν, έβγαιναν στην επιφάνεια του νερού και συλλέγονταν από τους ψαράδες… Πιθανότατα από αυτή τη διαδικασία προήλθε και η φράση «με φλόμωσες»… Αυτή η μορφή αλιείας απαγορεύτηκε καθώς θεωρήθηκε και θεωρείται πολύ επικίνδυνη για τα ευπαθή είδη ψαριών.

Ο φλόμος στην Αθήνα

Σε τρώει η μύτη σου; θα φας ξύλο...

Ο κνησμός

Στην αρχαία Ελλάδα πίστευαν πως ο «κνησμός», η φαγούρα δηλαδή του σώματος ήταν προειδοποίηση των θεών. Πίστευαν πως όταν ένας άνθρωπος αισθανόταν φαγούρα στα πόδια του, θα έφευγε σε ταξίδι. Όταν πάλι "τον έτρωγε" η αριστερή του παλάμη, θα έπαιρνε δώρα. Αν συνέβαινε το ίδιο στην δεξιά, τότε θα έδινε δώρα. Αυτές οι προκαταλήψεις υπάρχουν ακόμα και σήμερα. Ακόμα ακούγεται συχνά το «με τρώει το χέρι μου, θα πάρω λεφτά».

Ο μύθος

Αν ανθίσει η κουτσουπιά (Cercis siliquastrum) ο χειμώνας τέλειωσε…

Το είδος

Είναι αυτοφυές είδος, αλλά έχει φυτευτεί ως καλλωπιστικό στις περισσότερες ελληνικές πόλεις, λόγω των χρωμάτων του και της αντοχής στη ρύπανση κλπ.

Η άνθιση

Η κουτσουπιά (Cercis siliquastrum) είναι από τα πρώτα είδη δέντρων που ανθίζουν την άνοιξη, όπως και οι αμυγδαλιές. Το είδος δεν απαρατήρητο, καθώς τα άνθη του είναι πολυάριθμα και το χρώμα τους ιδιαίτερα εντυπωσιακό (πορφυρό-μωβ). Για αυτό και η φράση «αν ανθίσει η κουτσουπιά ο χειμώνας τελείωσε»…

Τον "στείλαμε για βρούβες" και "Πήγε για βρούβες"…

http://floraattica.blogspot.gr/2007/12/sinapis-nigra.html

Η φράση

Αν και οι βρούβες είναι πολύ κοινά φυτά στην Ελλάδα (και από διάφορα είδη) η φράση «πήγε για βρούβες» σημαίνει ότι κάποιος πήγε κάπου άσκοπα, διότι οι βρούβες είναι τόσο κοινές και φυτρώνουν παντού, ώστε πραγματικά είναι άσκοπο να βάλει κάποιος στόχο να βρει και να τις μαζέψει. Δηλαδή χρησιμοποιείται σαν φράση, όταν κάποιος κάνει πράξεις που δεν έχουν κανένα αποτέλεσμα.

Οι βρούβες

Pages